1
00:00:19,700 --> 00:00:25,260
Hur börjar man? Det är frågan. Hur man berättar för människor
att vi gillar dem?

2
00:00:25,940 --> 00:00:27,720
Ja, här är ölen.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,900
Tja, det är det.

4
00:00:34,980 --> 00:00:37,540
Du är inte död än, Desdemona!

5
00:00:37,780 --> 00:00:41,760
Inte färdig än, jag är grym, men jag vill inte.
Så, så, så.

6
00:00:43,220 --> 00:00:47,160
Kollega, låt oss börja. Kom igen fröken
lämna det

7
00:00:47,690 --> 00:00:49,650
Vänta lite, hur börjar vi?

8
00:00:50,430 --> 00:00:51,710
De vet inte hur de ska göra än.

9
00:00:52,210 --> 00:00:54,930
Hon måste säga precis vad jag skulle säga
liten bön

10
00:00:55,550 --> 00:00:58,230
Skicka hem dem, vi spelar ett annat stycke.

11
00:00:58,690 --> 00:01:00,630
Strypningen var så bra för mig.

12
00:01:01,650 --> 00:01:04,069
Jag har ingen i min roll idag
kommer inte att skriva

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,690
Vill du inte ha harmoni?

14
00:01:06,950 --> 00:01:08,250
Vad? Nej tack.

15
00:01:09,990 --> 00:01:12,490
Kan det vara den nya biten?

16
00:01:13,770 --> 00:01:15,030
Vad kommer det att handla om?

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,770
Om bröllopet?

18
00:01:17,290 --> 00:01:21,490
Ja, kära vänner, för allt
trevlig start med bröllopet.

19
00:01:23,170 --> 00:01:24,410
Vem gifter sig med vem?

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,110
Hon hans, förstås.

21
00:01:27,350 --> 00:01:33,830
Mina herrar, jag har en idé. Min farfar ska gifta sig med mig
öva, det kommer gå som en klocka. Det är allt

22
00:01:33,830 --> 00:01:36,270
idé, rätt, bara inga komplikationer.

23
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Se upp, vi börjar.

24
00:01:38,950 --> 00:01:40,210
Hur är det med ligisterna?

25
00:01:40,690 --> 00:01:41,770
De där ligisterna?

26
00:01:42,270 --> 00:01:43,830
Ja, de där ligisterna.

27
00:01:44,170 --> 00:01:45,770
Låt det åtminstone få lite ordning.

28
00:05:05,520 --> 00:05:09,500
Så hur är det morfar, hur går det? Men det vet du
tjej vad man lär sig i jazz när man är gammal

29
00:05:09,500 --> 00:05:12,440
som när du hittar Var har du en konduktör
vet du hur?

30
00:05:13,040 --> 00:05:15,160
Vi gifter oss trots allt med en konduktör, för tredje gången.

31
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Inte så här.

32
00:05:58,540 --> 00:06:01,040
Man måste göra som när man sår.

33
00:06:01,540 --> 00:06:04,740
Idag sår man inte med händerna längre.

34
00:06:05,280 --> 00:06:10,480
Mina herrar, det viktiga är att riset är en symbol
lycka bryter bindningen till människorna

35
00:06:10,480 --> 00:06:15,640
tradition. Och om du sår, eller så gör du det
släng i handfullar, det spelar ingen roll.

36
00:06:22,320 --> 00:06:23,700
Jag äter det glatt.

37
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Baronessa!

38
00:06:41,840 --> 00:06:43,240
Hoppa inte för den fjädern.

39
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
Alla vet att bruden kommer
efter ceremonin.

40
00:07:16,640 --> 00:07:18,400
Om han skulle gifta sig för första gången ska jag inte säga.

41
00:07:18,920 --> 00:07:21,700
Gammal som var ett dåligt omen. Vad nu?

42
00:07:22,060 --> 00:07:24,520
Du sa att hon var pålitlighetens farfar.

43
00:07:24,900 --> 00:07:28,340
Ta det lugnt mina herrar, jag får reda på det direkt, gör det
som samhället har tagit bort. jag honom

44
00:07:28,340 --> 00:07:30,760
jag vet att jag låtsas vara ihålig och han lämnar in oss
rädisor.

45
00:07:31,620 --> 00:07:34,760
Det är inget fel, fröken. Det är du
de kunde inte komma ihåg. Tid.

46
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Vi får reda på var han är.

47
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Vill du inte ha ett harmonium?

48
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
Jag ber dig.

49
00:07:42,730 --> 00:07:43,790
Vi har inte tid nu.

50
00:07:47,050 --> 00:07:53,310
Jag sa hela tiden åt honom att inte lyfta något
svårt, men inte det.

51
00:07:55,270 --> 00:07:59,750
Möblerna var alltid så glada
flyttade.

52
00:08:00,010 --> 00:08:06,370
Jag sa till honom, det är dags, vi har inte fler
sjuttio.

53
00:08:06,510 --> 00:08:10,750
Vi kommer att ringa dramatikern för att ge oss råd.
Ja, vi kommer åtminstone inte att flyga den ensamma.

54
00:08:11,640 --> 00:08:14,460
Telefon. Jag hör ingenting.

55
00:08:15,060 --> 00:08:16,200
En lysande idé!

56
00:08:16,480 --> 00:08:21,640
Kära vän, som jag sa tidigare,
allt trevligt börjar med ett bröllop. Det är därför nu

57
00:08:21,640 --> 00:08:25,580
Šárka kommer in i historien. Hon är vacker och
unga.

58
00:08:26,420 --> 00:08:28,720
Förlåt, det är från ett annat stycke.

59
00:08:40,200 --> 00:08:42,960
Och det är antingen en vinst eller en straff.

60
00:08:44,159 --> 00:08:45,620
Det stämmer.

61
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
har du en telefon

62
00:08:49,700 --> 00:08:52,360
Fråga imorgon. Förhoppningsvis kommer de med något.

63
00:08:55,000 --> 00:08:59,120
Mästare, är det du, dirigenten?

64
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
Självklart gör jag det här.

65
00:09:01,340 --> 00:09:06,020
Kan du föreviga mig här? Mellan
andra mästare, mästare. Självklart, vart skulle det ta vägen?

66
00:09:06,020 --> 00:09:06,799
skulle det vara?

67
00:09:06,800 --> 00:09:09,380
Tja, som här, mästare. Bredvid det
kalvkött.

68
00:09:12,810 --> 00:09:18,030
Mästare, vill du ha en bit? Det är helt
färska. Igår sprang hon i huva,

69
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
hon var nästan tvåa.

70
00:09:19,190 --> 00:09:21,230
Pismis, vi är klara tillsammans.

71
00:09:24,670 --> 00:09:28,030
Lyssna, jag har en fråga. är du singel

72
00:09:29,170 --> 00:09:30,410
Hur annars?

73
00:09:32,290 --> 00:09:33,790
Jag ska visa dig vägen genom paradiset.

74
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Paradis.

75
00:09:44,330 --> 00:09:45,249
Mina herrar, mamma.

76
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Vem igen?

77
00:09:46,370 --> 00:09:50,570
Det är trots allt vår idé, vi ska gifta oss i Řeznice.
Vill du gifta Reznica med den där farmorn?

78
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
Det är inte möjligt.

79
00:09:51,950 --> 00:09:53,350
Allt går när det vill.

80
00:09:53,810 --> 00:09:55,330
Jag säger åt dig att gå hit genast.

81
00:10:12,520 --> 00:10:16,480
Huvudet snurrar hundra sex, håll ut älskling
stanna utan

82
00:10:17,640 --> 00:10:18,720
Det stämmer.

83
00:10:21,360 --> 00:10:25,400
Hon kommer att bli en positiv balanserad hjältinna, det är hon
van vid nederlag. Bara om det händer

84
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
vill gifta sig

85
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
Jag skulle gifta mig så.

86
00:10:31,540 --> 00:10:34,000
Jo, men att vi också har dem från himlen
det kommer inte att falla.

87
00:10:34,520 --> 00:10:38,940
När författaren vill faller till och med stenar från himlen.
Naturligtvis hör stenarna till halsduken så att säga

88
00:10:38,940 --> 00:10:42,280
man kan snällt ana. Till halsduken
tillhör ctirat.

89
00:10:43,160 --> 00:10:49,520
Snälla, kan vi be om din hand i äktenskapet?
Tyvärr måste jag lämna tillbaka den till henne. Jag förstår.

90
00:10:50,260 --> 00:10:53,820
Och snabbt innan han kommer till besinning med den där
chock

91
00:10:54,520 --> 00:10:55,620
Hedra rådet.

92
00:10:57,220 --> 00:10:59,520
Sharko. vill du gifta dig med mig

93
00:10:59,780 --> 00:11:01,540
Jag väntade på den här.

94
00:11:01,920 --> 00:11:06,120
Tålamod ger rosor, ära till rådet. De
ros, det är du, halsduk.

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,820
Var min tagg, hedersråd.

96
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
Jag kommer att vara din vad som helst, halsduk.

97
00:11:12,170 --> 00:11:16,050
Kära mottagare, för kärlek vid första ögonkastet
synen du just såg

98
00:11:16,190 --> 00:11:22,350
inte försenar åtgärden och sparar tid, det kan vi
tillåt nu lite administration.

99
00:11:25,690 --> 00:11:27,750
Jag har aldrig gift mig förut.

100
00:11:28,430 --> 00:11:30,490
Och tänkte du på det två gånger?

101
00:11:30,710 --> 00:11:33,270
Det finns ingen tid i sådana allvarliga stunder.

102
00:11:35,530 --> 00:11:37,110
Jag skulle skriva ner ditt namn.

103
00:11:37,370 --> 00:11:41,450
Šárka Fišárková. Och herr fästman? Heder
rad

104
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Och hur härnäst?

105
00:11:46,040 --> 00:11:47,940
Skulle jag kunna ringa ett telefonsamtal?

106
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Behaga.

107
00:11:53,940 --> 00:11:56,080
Vad är ditt namn, ers heder?

108
00:11:56,360 --> 00:11:58,000
Hon är gudomlig.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,900
Han är känd.

110
00:12:02,600 --> 00:12:04,520
Det är från morgonen.

111
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
Skriv till dig själv.

112
00:12:11,079 --> 00:12:17,320
470718 lomeno 043, Blažek Ctirat,
född i Kutnéhora.

113
00:12:17,660 --> 00:12:19,680
Du har därmed kommit in i världsdramat.

114
00:12:19,960 --> 00:12:22,000
Lyssna, känner du inte en?
butler?

115
00:12:24,120 --> 00:12:28,100
Tja, mina herrar, bröllopet kommer att äga rum. Och vilken sort?

116
00:12:28,320 --> 00:12:31,140
Jo, men tänk om han inte gifter sig med mig?

117
00:12:31,360 --> 00:12:33,820
Ingen har någonsin gift sig med mig.

118
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
Jag vet redan, Blazek.

119
00:12:35,840 --> 00:12:37,180
Men Ctirat.

120
00:12:37,600 --> 00:12:40,170
Jo Ctirad och Šárka.

121
00:12:40,530 --> 00:12:42,830
Detta kommer att bli ett bröllop fullt av mytologi.

122
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
Kom igen.

123
00:12:45,030 --> 00:12:46,670
Det är ödet.

124
00:12:47,010 --> 00:12:50,630
Två veckor på tisdag. du är glad
Ctirade.

125
00:12:51,050 --> 00:12:55,130
Ja. Kom igen, det kunde inte bli bättre.

126
00:12:56,250 --> 00:12:59,290
Ja älskling, jag är glad.

127
00:13:00,870 --> 00:13:03,430
Himlen själv skickade dig till mig, älskling.

128
00:13:09,610 --> 00:13:14,110
Vi går inte in på detaljerna,
vänner. Låt oss stiga lite till ddej.

129
00:13:38,540 --> 00:13:42,160
Vi skapade en vacker relation mellan två
vackra människor.

130
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
Lite dumt av henne att gifta sig så gammal.

131
00:13:59,080 --> 00:14:01,820
Om två veckor är han ännu äldre.

132
00:14:10,860 --> 00:14:14,020
Felix skulle spela för dem på det här stället
slovakiska, men när han lärde sig att ho

133
00:14:14,020 --> 00:14:16,120
vi vill engagera oss, han tappade andan av glädje.

134
00:14:22,180 --> 00:14:29,060
Men för att publiken inte ska komma till kort släpper vi det
dem Felix Slováček

135
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
åtminstone från styrelsen.

136
00:14:31,000 --> 00:14:32,380
Att han föll fint.

137
00:14:40,810 --> 00:14:42,070
De saktar redan ner.

138
00:14:49,070 --> 00:14:50,350
Vill du inte ha ett harmonium?

139
00:14:52,770 --> 00:14:54,130
Stör inte, tack.

140
00:15:00,910 --> 00:15:02,270
Jag fattar det inte i alla fall.

141
00:15:02,710 --> 00:15:07,630
Han är förmodligen för infekterad av livet. De känner varandra
knappt en timme och de vill gifta sig.

142
00:15:08,210 --> 00:15:09,650
Men det är vad vi vill.

143
00:15:10,410 --> 00:15:13,630
Och därför måste vi hitta deras relation
nyckeln.

144
00:15:14,290 --> 00:15:17,970
Så herre, skrik inte för mycket där och viktigast av allt
rök inte

145
00:15:18,270 --> 00:15:20,370
Det är så vårt folk skulle veta att jag är där med någon
var.

146
00:15:20,950 --> 00:15:21,950
Träffas.

147
00:15:22,410 --> 00:15:27,050
Du vet, vi har aldrig varit tillsammans förut
själva. Och hur länge har ni känt varandra?

148
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Sedan morgonen.

149
00:15:30,570 --> 00:15:32,530
Så du tar det i kroken, mästare?

150
00:15:32,910 --> 00:15:34,650
Nåväl, jag bär ingenting.

151
00:15:34,930 --> 00:15:36,850
Jag började faktiskt så här också.

152
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Tja och...

153
00:15:39,010 --> 00:15:44,050
Glöm inte att köpa något att dricka
gör Tja, om vi var törstiga, eller hur?

154
00:15:46,370 --> 00:15:50,010
Du vet, jag vill egentligen inte vara där med det rådet.

155
00:15:50,770 --> 00:15:53,210
Killar skulle bli arga när jag berättade för dem
han lovade

156
00:15:53,990 --> 00:15:56,170
För jag gillar inte riktigt sådana närbutiker.

157
00:15:57,070 --> 00:15:58,490
Jag vill hellre vara ensam med dig.

158
00:15:59,770 --> 00:16:02,510
Jag kan inte prata med folk jag känner
bara fem minuter.

159
00:16:03,290 --> 00:16:04,650
Det räcker att du känner mig.

160
00:16:05,130 --> 00:16:07,150
Och lovade du dem verkligen det? Ja.

161
00:16:07,650 --> 00:16:09,750
De skulle bli ledsna om vi inte kom.

162
00:16:09,970 --> 00:16:13,730
Kära vänner, vi är lite förvirrade
hon halkade in i sentimentalitet.

163
00:16:14,710 --> 00:16:16,250
Det är därför vi går till andra sidan.

164
00:16:20,370 --> 00:16:21,850
Det skulle kräva en konflikt, mina herrar.

165
00:16:22,450 --> 00:16:23,890
Inte alls snällt av honom.

166
00:16:24,610 --> 00:16:25,790
Det är skamligt.

167
00:16:26,250 --> 00:16:27,810
När allt kommer omkring ljuger han för henne som om han trycker.

168
00:16:28,050 --> 00:16:31,550
De kommer att börja skriva ut inom kort. Det är allt
promenader i världen

169
00:16:32,210 --> 00:16:33,910
Ursäkta mig, fröken, jag skulle vilja se dig
frågade han.

170
00:16:34,310 --> 00:16:36,350
Fråga imorgon, de kanske tar med sig något.

171
00:16:37,150 --> 00:16:40,230
Jag tror inte att du kan titta där borta
tvärs över gatan.

172
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Det är det!

173
00:16:43,690 --> 00:16:45,030
Och det är det.

174
00:16:47,150 --> 00:16:51,510
Hej! Hej! Vart ska du? Vi
vi gifter oss inte, kom med oss, urmakare oss

175
00:16:51,510 --> 00:16:55,570
de bjöd in mig till en fest, att det inte skulle vara ett problem,
du är trots allt bra. Fru ledare, de kommer att vara där

176
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
några killar

177
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Och han har det.

178
00:17:02,810 --> 00:17:06,230
Du är väldigt trevlig. Jag är fortfarande på
hon var aldrig en klockaffär.

179
00:17:06,329 --> 00:17:07,690
Det kommer nog att flyta, eller hur?

180
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Söder.

181
00:17:12,630 --> 00:17:13,950
Har du en nyckel?

182
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
har du en nyckel

183
00:17:16,589 --> 00:17:18,730
Vi urmakare litar på varandra.

184
00:17:19,150 --> 00:17:22,790
Bara så att de inte får fel och kommer
imorgon.

185
00:17:24,329 --> 00:17:25,970
Förhoppningsvis kommer de med något.

186
00:17:27,869 --> 00:17:29,010
jag vet inte.

187
00:17:29,250 --> 00:17:31,890
Bara om de trots allt inte ändrade sig.

188
00:17:32,460 --> 00:17:34,160
Önskar att jag kunde öppna den där flaskan.

189
00:17:36,500 --> 00:17:39,140
Det var det jag var mest rädd att skulle hända mig
sköld berusad.

190
00:17:39,480 --> 00:17:45,620
De hade inte tio. Jag är galen. Det borde det ha
att börja klockan sex och det är redan tre minuter bort

191
00:17:45,620 --> 00:17:47,980
halv åtta. De måste ha en dålig klocka.

192
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Det är ingenting.

193
00:17:50,240 --> 00:17:53,880
Om urmakare sprängde, så gjorde jag det också
Jag ska ringa killarna på slakteriet. Det finns de.

194
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Lyssna, rådet.

195
00:17:58,620 --> 00:18:00,940
Berätta sanningen värdig vår relation.

196
00:18:02,670 --> 00:18:04,290
Jag ville vara ensam med dig.

197
00:18:04,570 --> 00:18:05,710
Vi är bra med det.

198
00:18:06,690 --> 00:18:09,210
Karaktärerna fördjupas för oss. Tysta.

199
00:18:09,870 --> 00:18:12,070
Respektera råden. Vad? Ja.

200
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Sharko.

201
00:18:15,610 --> 00:18:17,190
Vi måste vara subtila.

202
00:18:18,330 --> 00:18:19,450
Det är redan upptaget.

203
00:18:21,210 --> 00:18:22,590
Han är inte över betet.

204
00:18:23,810 --> 00:18:25,310
Sharko. Respektera råden.

205
00:18:28,030 --> 00:18:29,030
Äntligen ensam.

206
00:18:35,240 --> 00:18:37,980
Kära vänner, låt oss vända blad.

207
00:18:39,600 --> 00:18:46,080
Som ordspråket säger, Karlsbron gav
byggd av Karl den fjärde. Golgata, vad Mánesov

208
00:18:46,080 --> 00:18:52,820
någon annan byggde bron. Men
det med vår berättelse

209
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
inte relaterat på något sätt.

210
00:18:54,760 --> 00:18:56,820
Och hoppsan! Hoppa! Hoppa!

211
00:18:58,560 --> 00:19:01,660
Älskling, du skrev också till din mamma hur
att vi inte behöver.

212
00:19:02,140 --> 00:19:03,720
Hur kommer det sig att vi inte behöver det?

213
00:19:04,090 --> 00:19:09,010
Tja, som att vi bara inte behöver. Men nu
vi kom överens om att vi måste. Jag

214
00:19:09,010 --> 00:19:12,970
mamma sa alltid om du inte vill
du behöver inte, men om du vill så går det bra

215
00:19:12,970 --> 00:19:14,770
du kan Wall Council.

216
00:19:15,290 --> 00:19:19,370
Vad sa din mamma aldrig till dig, eller hur?
en dag kanske du inte är smal och du blir för mycket?

217
00:19:19,850 --> 00:19:22,930
Min familj pratade alltid bara om mig
timmar.

218
00:19:23,250 --> 00:19:28,890
Eller gäddpappa var urmakare, eller gädda
farfar var urmakare, eller gädda

219
00:19:28,890 --> 00:19:30,230
farfar var urmakare.

220
00:19:30,890 --> 00:19:33,330
Kom igen, låt oss skicka dem posten, ska vi?

221
00:19:38,280 --> 00:19:41,060
Ett, två, tre.

222
00:19:43,820 --> 00:19:47,300
Pilgrimage Mountain ligger på motsatt sida,
kommer tillbaka omedelbart.

223
00:19:53,960 --> 00:20:00,880
Vad glad du är, flicka, att vara gift
på kort tid, för allt är fint

224
00:20:00,880 --> 00:20:02,280
det börjar med bröllopet.

225
00:20:03,020 --> 00:20:09,820
Vad glad du är, shin, att ha din nu
docka och att den slår inom dig

226
00:20:09,820 --> 00:20:11,680
oskyldiga hjärtan.

227
00:20:12,260 --> 00:20:18,900
Din lycka stammar, kanske till och med haltar,
så en tår i ögat

228
00:20:18,900 --> 00:20:20,420
minns han direkt.

229
00:20:22,200 --> 00:20:28,540
När när du sa ditt ja som de flesta,
för allt vackert är ett bröllop

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
börjar

231
00:20:48,650 --> 00:20:55,470
Din tur stammar, kanske till och med cockatielen,
så en tår i ögat från söder

232
00:20:55,470 --> 00:20:56,610
minns han.

233
00:20:57,990 --> 00:21:04,630
Det var en gång att säga ditt ja som de flesta,
för allt vackert är ett bröllop

234
00:21:04,630 --> 00:21:05,630
börjar

235
00:21:26,009 --> 00:21:31,230
Han klippte nageln, han klippte tråden, han skar sig själv
finger.

236
00:21:31,470 --> 00:21:36,370
Och när han hackade lite längre hade han dem
en hel handfull.

237
00:21:39,050 --> 00:21:39,730
Så

238
00:21:39,730 --> 00:21:47,410
fint.

239
00:21:49,110 --> 00:21:51,250
Och kan det bli fem filtar till, frun?

240
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
Salami.

241
00:21:55,340 --> 00:21:57,100
Kalven måste ha gömt mig.

242
00:21:57,640 --> 00:22:00,080
Tja, tyvärr vann inte ledaren idag.

243
00:22:00,320 --> 00:22:02,800
Jag hade en tid med halsduken
filéfilé.

244
00:22:04,560 --> 00:22:06,740
Någonstans vandrar vi omkring med heder.

245
00:22:08,800 --> 00:22:11,540
Kan du berätta priset på min här
en autograf?

246
00:22:11,780 --> 00:22:18,700
Hur det värmer i hjärtat när kinden är på
kinden. Passionen brinner i två själar

247
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
den enda.

248
00:22:20,680 --> 00:22:27,650
När handen är i ärmen, vad har vi
att berätta. Men allt gott med bröllopet

249
00:22:27,650 --> 00:22:34,050
börjar Din lycka stammar, kanske tickar
jumarika

250
00:22:34,190 --> 00:22:37,710
Så jag minns tåren i ögat från nålen.

251
00:22:39,250 --> 00:22:42,970
En gång i tiden välsignade maskinistens hand honom.

252
00:22:43,290 --> 00:22:47,510
Och nu, kära vänner, måste handlingen
seriöst hoppa framåt, annars skulle vi

253
00:22:47,510 --> 00:22:48,530
de var här till morgonen.

254
00:22:48,810 --> 00:22:52,170
För allt vackert börjar med ett bröllop.

255
00:22:53,450 --> 00:22:56,890
För allt vackert börjar med ett bröllop.

256
00:22:57,330 --> 00:23:01,730
För allt vackert börjar med ett bröllop.

257
00:24:25,040 --> 00:24:27,180
Jag har bara en hjärna kvar till dig.

258
00:24:28,900 --> 00:24:30,540
De tog mig inte till vinterträdgården.

259
00:24:31,160 --> 00:24:33,200
I brist på talang.

260
00:24:34,900 --> 00:24:36,880
Du är snygg, eller hur?

261
00:24:37,200 --> 00:24:40,060
Bock. Samtidigt känner jag alla utantill
aria.

262
00:24:41,160 --> 00:24:42,300
Nästan sju.

263
00:24:44,420 --> 00:24:46,540
Sedan ville jag gå på sjökrigsskolan.

264
00:24:47,280 --> 00:24:49,120
De tog mig inte för jag kan inte simma.

265
00:24:50,040 --> 00:24:51,660
Det är arbete.

266
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
Glad.

267
00:24:55,370 --> 00:24:57,630
Jag kommer trots allt inte att visa mig någonstans
badkläder.

268
00:24:57,990 --> 00:24:59,090
Jag vet inte vem.

269
00:24:59,810 --> 00:25:01,350
Då brydde jag mig inte.

270
00:25:03,850 --> 00:25:05,310
Jag gick för att studera på Jatko.

271
00:25:27,210 --> 00:25:28,770
De öser igen.

272
00:25:30,510 --> 00:25:33,010
Så nu kan jag äntligen ägna mig åt dig.

273
00:25:33,490 --> 00:25:37,990
Jag är inte ens för att gifta mig ännu
han kunde inte sträcka på sig.

274
00:25:38,190 --> 00:25:39,650
Jag menar gifta dig.

275
00:25:40,170 --> 00:25:42,650
Du har en väldigt intressant hobby.

276
00:25:45,250 --> 00:25:47,830
Älskling, jag ber dig, låt oss gå till
mig.

277
00:25:48,510 --> 00:25:49,790
Det är för sent.

278
00:25:50,610 --> 00:25:52,030
Det är det inte. Här.

279
00:25:53,570 --> 00:25:55,270
Simek har fler av dem.

280
00:26:04,040 --> 00:26:09,640
Du vet, älskling, jag ville först
bygg bara en sån ganska liten na

281
00:26:09,640 --> 00:26:12,280
Säger jag, men så fångade det mig mer än en gång.

282
00:26:13,100 --> 00:26:17,860
När de inte tog mig till sjökrigsskolan, vill säga
Jag ville bevisa det för dem. Ja, du förstår

283
00:26:17,920 --> 00:26:19,480
jag gjorde det

284
00:26:19,680 --> 00:26:22,620
Så, guide, hur kommer det sig att ingen här har det?
Jag tror det.

285
00:26:25,220 --> 00:26:28,780
Miss Šárka, jag kan umgås med dig igen
kläder?

286
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Naturligtvis. Tack.

287
00:26:31,720 --> 00:26:38,500
Jag tänkte att jag skulle låta henne köra till
havet, men jag glömde passagen.

288
00:26:38,720 --> 00:26:40,240
Men jag har inget emot det. Kom igen!

289
00:26:50,000 --> 00:26:51,380
Blunda, älskling.

290
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
Ser du det?

291
00:26:56,080 --> 00:26:57,200
De där tornen.

292
00:26:58,280 --> 00:26:59,900
Det är klippor.

293
00:27:01,070 --> 00:27:03,570
Och där borta, det är en fyr.

294
00:27:04,250 --> 00:27:06,750
Fyren är vår räddning, vår räddning.

295
00:27:07,790 --> 00:27:11,410
Jag känner mig som en förlorad holländsk tjej
rasande pest.

296
00:27:11,730 --> 00:27:15,090
När vi börjar vandra på nätterna
herrar.

297
00:27:16,150 --> 00:27:18,530
Kom igen, vem ska sova i den?

298
00:27:19,250 --> 00:27:25,650
Luften i urmakarens sovrum ska vara
ren, dammfri, varm ca 17

299
00:27:25,650 --> 00:27:27,190
grader Celsius. Och vad härnäst?

300
00:27:27,470 --> 00:27:29,630
Jag är verkligen kär redan.

301
00:27:30,080 --> 00:27:31,500
Han kommer att följa det, men inte i allt.

302
00:27:32,320 --> 00:27:36,280
Jag skulle skicka honom för att hämta möblerna först.

303
00:27:36,940 --> 00:27:42,160
Kärlek utan möbler är som en fågel utan
vingar. Vi måste fixa det.

304
00:27:42,640 --> 00:27:47,380
Och av denna anledning, kära vänner,
vi måste flytta tiden lite. framåt,

305
00:27:47,380 --> 00:27:49,240
eller i ryggen. Det är viktigt för mig.

306
00:27:57,420 --> 00:28:01,400
Vad kan jag ta med till äktenskapet, förutom
dig själv och timmar?

307
00:28:02,240 --> 00:28:04,820
Jag lägger alla pengar i min samling.

308
00:28:07,540 --> 00:28:08,840
Jag till yachten.

309
00:28:09,420 --> 00:28:12,540
Men utan möbler blir vi som en fågel.

310
00:28:13,000 --> 00:28:14,220
Vinglöst.

311
00:28:14,620 --> 00:28:15,920
Mina herrar, har ni hört det?

312
00:28:16,700 --> 00:28:19,360
De citerade mig, jag är en klassiker. Du är ingenting för det
kommer inte att köpa.

313
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Föräldrar.

314
00:28:21,360 --> 00:28:22,680
De har trots allt föräldrar.

315
00:28:23,210 --> 00:28:26,450
När jag gifte mig var det det
föräldrar... De grät.

316
00:28:26,950 --> 00:28:28,930
De grät inte, men de klickade, det var allt.

317
00:28:29,550 --> 00:28:32,150
Åh ja, men var är de klickande föräldrarna?
tar jag

318
00:28:32,770 --> 00:28:34,270
Ta vart du än tar, speciellt ta.

319
00:28:35,130 --> 00:28:36,230
Annars kommer vi inte att avsluta det.

320
00:28:37,770 --> 00:28:40,050
Herregud, det är inte en ventil, men
dårhus.

321
00:28:40,290 --> 00:28:42,790
Ingen galning, Josef, slits.

322
00:28:42,990 --> 00:28:44,270
Jag skulle ta den som rasar.

323
00:28:45,130 --> 00:28:46,170
Han kommer åtminstone att ha kul.

324
00:28:47,310 --> 00:28:48,930
Jag skulle föredra den lugnare.

325
00:28:49,890 --> 00:28:51,470
Mina herrar, det finns ingen teater här.

326
00:28:52,310 --> 00:28:54,070
Få ut. Letar du efter någon?

327
00:28:54,370 --> 00:28:55,590
Så titta försvinner.

328
00:28:56,190 --> 00:28:57,210
Vi tar hans.

329
00:28:57,990 --> 00:29:00,750
Han vrålar åt oss, så låt honom roa sig med sin dotter.

330
00:29:00,990 --> 00:29:01,990
Tydligt.

331
00:29:02,650 --> 00:29:03,650
Posta.

332
00:29:04,770 --> 00:29:09,010
Jozík, min son, jag kommer att ha nytta av det
döden.

333
00:29:09,850 --> 00:29:12,690
Jag gick och badade, posten kom.

334
00:29:12,970 --> 00:29:16,890
Jag ska göra något, hon ska gifta sig.

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,810
Hon hittade en urmakare.

336
00:29:19,030 --> 00:29:20,970
Det är inte ens en flinga.

337
00:29:23,020 --> 00:29:28,200
Det blir inget bröllop, mamma. det gör jag
Jag ska slita isär killen.

338
00:29:28,540 --> 00:29:31,300
Jag ska ta honom i nacken så här.

339
00:29:32,300 --> 00:29:35,180
Vad skulle jag säga, lilla bön?

340
00:29:35,700 --> 00:29:38,800
Mina herrar, hörde ni det? Hon meningen
vet.

341
00:29:39,040 --> 00:29:41,280
Bara så att jag inte stryper henne.

342
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
Får jag snälla?

343
00:29:42,860 --> 00:29:44,960
Jag kommer fortfarande att behöva min mormor.

344
00:29:46,420 --> 00:29:50,300
Son, du skulle inte döda din far
spargris

345
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
Vadå?

346
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
Han det oskyldiga barnet.

347
00:29:56,100 --> 00:29:57,100
Jag ska dit.

348
00:29:57,720 --> 00:30:02,600
Baby, du skulle inte klara dig utan ett mellanmål. A
bära rena strumpor

349
00:30:03,040 --> 00:30:04,100
Så vi borde.

350
00:30:04,860 --> 00:30:06,460
Nu till andra halvlek.

351
00:30:07,160 --> 00:30:08,540
Är vi halvvägs där?

352
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
Men nej.

353
00:30:09,980 --> 00:30:13,280
Självklart menar kollegan den andra
hälften till herr Fišárek.

354
00:30:17,880 --> 00:30:19,060
God morgon. God morgon.

355
00:30:19,300 --> 00:30:20,360
Jag skulle vilja ha en tallrik.

356
00:30:20,600 --> 00:30:22,360
Och vad ska det vara, snälla?

357
00:30:22,600 --> 00:30:25,620
Grammofon förstås. Om jag ville
en ekbräda skulle jag gå till en snickare.

358
00:30:25,680 --> 00:30:29,580
Om jag var intresserad av en gravsten...
Du skulle gå till stenhuggaren.

359
00:30:29,920 --> 00:30:34,040
Fel kära dam, jag skulle inte gå
Jag vet inte varför de stannade. Visst, det skulle jag

360
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
han ville ha en grammofonskiva.

361
00:30:35,720 --> 00:30:39,560
Ja, men i så fall måste du ange ett namn
kompositioner eller kompositörer.

362
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Ursäkta mig.

363
00:30:43,260 --> 00:30:44,360
Han går redan.

364
00:30:45,760 --> 00:30:50,180
Mina herrar, jag vet inte det på något sätt. Hon ville
att namnge kompositören. Vem?

365
00:30:50,480 --> 00:30:53,360
Det var att vänta. Ja, det var det hon menade.
I så fall tar vi henne.

366
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Posta!

367
00:30:58,860 --> 00:30:59,980
Var har du varit så länge?

368
00:31:00,300 --> 00:31:01,840
Var du i tid, pojke?

369
00:31:02,580 --> 00:31:03,580
Fånig.

370
00:31:04,920 --> 00:31:08,560
Kära vänner, själv undrar jag hur
tomten flyger vackert för oss.

371
00:31:08,840 --> 00:31:11,660
Det kommer att vara uppenbart eftersom vi är det
begåvad.

372
00:31:16,560 --> 00:31:18,020
Bra jobbat, Radek.

373
00:31:18,910 --> 00:31:20,030
ska gifta sig

374
00:31:21,650 --> 00:31:27,350
Känner du inte till rädsla, mamma? Det är jag helt och hållet
lugna ner Vänta, min kära son.

375
00:31:27,370 --> 00:31:28,370
Jag vet vad jag gör.

376
00:31:30,590 --> 00:31:31,870
Barn! Jag är lugn.

377
00:31:32,570 --> 00:31:36,590
Baby! Mamma, hur många gånger har jag berättat för dig?
han sa att jag redan har ett eget sinne.

378
00:31:37,510 --> 00:31:42,730
Så att den stackars halsduken inte hamnar som du,
kom ihåg din fru

379
00:31:42,930 --> 00:31:46,050
Först täckte hon dig och ta det sedan lugnt
hon dog.

380
00:31:46,830 --> 00:31:49,090
Han upplevde det dock på egen hand.

381
00:31:51,090 --> 00:31:54,450
Jozifka, det här är bilen, eller hur?

382
00:31:55,110 --> 00:31:58,310
Mamma, jag gillar dem inte igen.

383
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
Vad sa du?

384
00:32:26,830 --> 00:32:27,950
Vill du ha ett harmonium?

385
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
Ögonblick!

386
00:32:30,370 --> 00:32:31,730
Vad sa du?

387
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Vill du inte ha ett harmonium?

388
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Nej.

389
00:32:49,010 --> 00:32:50,150
Den första är här.

390
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
God morgon.

391
00:32:55,480 --> 00:32:59,660
Jag är Blažková från Kutná hora och
Jag letar efter... Koudelník, det vet vi redan. Tja

392
00:32:59,660 --> 00:33:03,180
självklart, fru Blažková, du letar efter en son, eller hur
ja när han inte är här.

393
00:33:03,440 --> 00:33:08,540
Nej, men tänk att han vill
gifta sig.

394
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
Vet du inget om det?

395
00:33:10,300 --> 00:33:13,240
Jo, naturligtvis, om han är kär, annars
gifter sig

396
00:33:14,080 --> 00:33:18,880
Åh kära herre i kärlek, folk gifter sig
när de har en lägenhet, inte när de är kära.

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
när kommer det

398
00:33:20,380 --> 00:33:24,120
Jag vet inte, men du kan vänta på honom här
bredvid på en så liten pub.

399
00:33:25,670 --> 00:33:27,010
Äntligen brudens far.

400
00:33:28,030 --> 00:33:29,630
Han måste dyka upp snart också.

401
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
var är han

402
00:33:39,150 --> 00:33:40,850
Vem är var? vem är du

403
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Vem är vem?

404
00:33:43,450 --> 00:33:45,650
Jag letar efter rackaren som matchar mig
dotter.

405
00:33:46,330 --> 00:33:50,910
Det kan definitivt inte vara här, sir.
Detta objekt är strikt bevakat. Här

406
00:33:50,910 --> 00:33:52,550
inte ens en mus kommer att passera, än mindre en dotter.

407
00:33:52,770 --> 00:33:53,599
Och vad är detta?

408
00:33:53,600 --> 00:33:54,640
Det kan vara rom.

409
00:33:55,260 --> 00:33:56,660
Men den förra. Och vad är detta?

410
00:33:57,280 --> 00:34:01,020
Jo, naturligtvis, du kunde ha sagt det direkt, sir
Vyšárek.

411
00:34:01,440 --> 00:34:02,620
Vill du ha en bit? Nej.

412
00:34:03,540 --> 00:34:07,040
Brudgummens mamma väntar runt hörnet kl
restaurang.

413
00:34:07,360 --> 00:34:09,080
Jag ska presentera dig, vill du? Nej.

414
00:34:09,380 --> 00:34:11,540
Jag kommer inte att träffa någon.

415
00:34:13,199 --> 00:34:16,300
Det blir bättre om jag tar dit honom så att vi
spring inte iväg på vägen.

416
00:34:16,900 --> 00:34:20,360
Jag sa att vi borde ha tagit den
lugnare. Jag går ingenstans.

417
00:34:20,659 --> 00:34:24,130
Prata inte tillbaka. Jag har... Det är en bil i
röra, jag går ingenstans! Går inte någonstans

418
00:34:24,130 --> 00:34:27,310
det går inte! Och rakt, och samtidigt.

419
00:35:26,259 --> 00:35:29,500
Har du en originell idé, herr Fyšárek?

420
00:35:30,940 --> 00:35:33,620
Dumheter. Han hade det i manuset.

421
00:35:35,940 --> 00:35:37,140
Vad ska vi göra med honom?

422
00:35:37,340 --> 00:35:38,800
Hur situationen utvecklas.

423
00:35:39,620 --> 00:35:44,300
Du vet det, min son, än jag skulle vilja ha honom
att förtala på något sätt, men... Tja, på Šárek

424
00:35:44,300 --> 00:35:48,820
hon är ingen dålig tjej heller, om på något sätt...
Du vet, jag var ensam om det. Du också.

425
00:35:48,920 --> 00:35:52,240
jag? du också? Så många gånger jag kunde
gifta om sig

426
00:35:53,500 --> 00:35:57,060
Jag offrade de bästa åren för min son
hans liv. Och vet du vad han?

427
00:35:58,100 --> 00:35:59,420
Han spenderade hemgiften på timmar.

428
00:36:00,520 --> 00:36:03,340
Kära dam, jag bryr mig inte ens om det
berätta inte. Du vet hur mycket hon kunde ha fått

429
00:36:03,340 --> 00:36:07,240
Ett gäng penséer? Och vilka katter? Tja,
men det måste vara hennes. För helheten

430
00:36:07,240 --> 00:36:09,200
hon byggde en yacht som hemgift.

431
00:36:10,700 --> 00:36:11,900
Men det är jättebra.

432
00:36:12,260 --> 00:36:13,520
Det är fantastiskt.

433
00:36:14,160 --> 00:36:19,200
Det är fantastiskt. Det är verkligen känt
men han kommer inte ens se en snor från mig. Det också

434
00:36:19,200 --> 00:36:22,400
sa jag till min son. Det måste vi också
tänk lite på dig själv, eller hur?

435
00:36:23,440 --> 00:36:24,540
Som vi två.

436
00:36:25,020 --> 00:36:29,300
Men du tar det på kroken.

437
00:36:29,540 --> 00:36:31,080
vad gör du ikväll

438
00:36:32,600 --> 00:36:38,140
Jag vet inte. Jag... Jag ville
ursprungligen skruvad genom import. Det är okej med mig

439
00:36:38,140 --> 00:36:40,600
det regnade på vägen. Och vad har du för bil?

440
00:36:41,840 --> 00:36:46,060
Skoda. Och jag också. Men det fungerar för mig
som en klocka.

441
00:36:46,720 --> 00:36:48,040
Men jag ska ta en titt.

442
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Lura?

443
00:36:57,020 --> 00:36:58,860
Jag tycker att det är ett dåligt framsteg.

444
00:36:59,240 --> 00:37:00,420
Hur länge har du haft det?

445
00:37:01,120 --> 00:37:02,220
Knappt ett kvarts år.

446
00:37:02,440 --> 00:37:03,700
Jag gillar motorn mest.

447
00:37:04,020 --> 00:37:05,660
Jag har den på baksidan av Škodan.

448
00:37:07,500 --> 00:37:08,760
Jag också.

449
00:37:09,840 --> 00:37:12,500
Jag är med dig, herr Vyšárek.

450
00:37:13,440 --> 00:37:17,940
Föreställ dig att mamma såg hur man gör
Jag klättrar och hon lämnade mig ifred. väl du vet

451
00:37:17,940 --> 00:37:21,520
skleros. Man skulle för de gamla människorna jag
tänkte

452
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
Hej pappa.

453
00:37:49,330 --> 00:37:50,650
Det är, hej, mamma.

454
00:37:50,870 --> 00:37:53,110
Men ni gjorde oss glada, barn.

455
00:37:53,810 --> 00:37:54,830
Se, Josef.

456
00:37:56,850 --> 00:37:57,850
Urmakare.

457
00:37:59,650 --> 00:38:03,070
Bröllopet är om en vecka, pappa. Ja. Vi kommer att bjuda in
några personer från slakteriet.

458
00:38:04,190 --> 00:38:07,150
Från slakteriet?

459
00:38:08,610 --> 00:38:10,070
Och vem vill du pit?

460
00:38:11,290 --> 00:38:12,630
Kanske inte på en yacht.

461
00:38:13,170 --> 00:38:14,170
Men nej.

462
00:38:14,400 --> 00:38:20,060
Han vet hur man utplånar en skurk,
som har tre hus i Prag. Se? En

463
00:38:20,060 --> 00:38:23,080
skulle sälja oss. Han är en mycket anständig person.
Han vill inte mycket.

464
00:38:23,860 --> 00:38:25,340
Ska vi köpa möbler?

465
00:38:26,560 --> 00:38:28,140
Det är ett smutsigt ord.

466
00:38:28,980 --> 00:38:30,420
Vänta lite, Fisárek.

467
00:38:30,700 --> 00:38:31,700
Tack.

468
00:38:32,200 --> 00:38:36,780
Gå inte före dig själv. Lägenheten måste färdigställas
ett ögonblick.

469
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
Jag betalar.

470
00:38:42,060 --> 00:38:44,680
Kära lamm, detta kommer att kosta dig dyrt
pengar.

471
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Vår?

472
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
Vår.

473
00:38:49,540 --> 00:38:51,640
Så ser fram emot bröllopet, barn.

474
00:38:52,180 --> 00:38:53,740
Vi ser mycket fram emot det.

475
00:38:55,000 --> 00:38:58,540
Son, ta mig till fängelset. Jag är
hon tog precis fart, du vet.

476
00:39:00,080 --> 00:39:02,820
Josef, jag bjuder in dig på middag.

477
00:39:11,640 --> 00:39:15,620
Snälla, jag kommer inte sälja min samling.
Vet du vad det är värt?

478
00:39:15,900 --> 00:39:17,420
Vilken klocka värdesätter denna skatt?

479
00:39:17,860 --> 00:39:21,100
Det kunde jag ha trott. Jag hade
intryck av att du älskar mig Att du är kapabel

480
00:39:21,100 --> 00:39:25,560
något offer. Men för att du ska veta vad jag är
kan jag, så jag min älskade som här

481
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
Jag ska sälja. På!

482
00:39:28,760 --> 00:39:29,920
Šarka, vänta!

483
00:39:30,860 --> 00:39:32,540
Det är vad jag kallar karaktär, mina herrar.

484
00:39:33,200 --> 00:39:34,300
Hon är ett helgon.

485
00:39:34,580 --> 00:39:36,020
Han är ingen tjur heller.

486
00:39:37,760 --> 00:39:41,100
Är jag en sådan oxe? Så är det eller är det inte?

487
00:39:42,860 --> 00:39:44,160
Ingen tid för nötkött.

488
00:39:45,660 --> 00:39:46,680
Vi måste agera.

489
00:39:47,920 --> 00:39:50,340
Hej man, skulle du vilja köpa en yacht?

490
00:39:51,600 --> 00:39:56,340
En yacht? Är du seriös? Det var han alltid
min dröm, en sådan yacht.

491
00:39:56,780 --> 00:39:58,440
Så vill du ha det eller inte?

492
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Klart jag vill.

493
00:39:59,860 --> 00:40:04,740
Jag bryr mig inte om pengar, sir. Gillar
ni ser, kära vänner, trädgårdsmästaren

494
00:40:04,740 --> 00:40:06,700
han behöver inte alltid vara en mördare.

495
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
Här krafiat, här krafiat, jag byter.

496
00:40:11,760 --> 00:40:17,320
Tja, hon ser vacker ut, fröken. Bra
arbete. Jag skulle ge 150 tusen för henne.

497
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
Allvarligt?

498
00:40:19,260 --> 00:40:26,000
Naturligtvis, om hon var en kilometer längre fram
vatten. Men på det här sättet, så här skulle jag köpa den

499
00:40:26,000 --> 00:40:29,800
för demontering för 12 tokas 50 halar. På
demontering?

500
00:40:30,520 --> 00:40:32,840
Vet du vilket arbete och möda det gav mig?

501
00:40:42,450 --> 00:40:44,250
För sent, han är redan borta.

502
00:40:45,110 --> 00:40:46,670
Vi skulle inte ta ut henne ändå.

503
00:40:47,770 --> 00:40:53,130
Mus, mus, som påminner mig om något. Tja
dock vet jag redan hur man får henne i vattnet.

504
00:40:55,870 --> 00:41:00,450
Kära vänner, ni är verkligen för
ungdomarna läser en saga om en råttfälla.

505
00:41:58,030 --> 00:41:59,350
Avsluta.

506
00:43:07,250 --> 00:43:09,830
Idag är de inte längre de råttor de var förr.

507
00:43:10,310 --> 00:43:11,870
Vill du inte ha ett harmonium?

508
00:43:12,210 --> 00:43:14,390
Jag har redan sagt en gång att jag inte vill. Och vill ha
jag kommer inte

509
00:43:14,830 --> 00:43:18,230
Så det slår mig, vi vill egentligen inte
harmonium?

510
00:43:19,510 --> 00:43:20,510
Nej.

511
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
Nej?

512
00:43:24,590 --> 00:43:28,790
Tänk att hon vill att jag ska göra det
sålde sin klocksamling. Där går du

513
00:43:28,790 --> 00:43:31,290
se upp herre Så här börjar det alltid
Jag vet det.

514
00:43:31,730 --> 00:43:35,990
Jag skulle sätta upp dig, men jag är helt
svart. Nej, jag vill inte låna och det kommer jag inte.

515
00:43:39,020 --> 00:43:40,200
Jag har en idé.

516
00:43:40,660 --> 00:43:43,620
Jag skulle kunna ge dig en imperiumklocka efteråt
mormor.

517
00:43:43,880 --> 00:43:48,220
Du kan skjuta dem. Hur kan jag?
tillåta att sälja timmar imperium.

518
00:43:48,740 --> 00:43:55,740
Jag kan fortfarande ge dig den gamla
morfars harmonium. I basaren till dig

519
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
de ska slita av sina händer för honom.

520
00:43:58,840 --> 00:44:00,060
Vill du inte ha ett harmonium?

521
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Jag vill inte ha den killen.

522
00:44:47,970 --> 00:44:49,210
Vill du inte ha ett harmonium?

523
00:44:49,550 --> 00:44:50,550
Kanske ja.

524
00:44:50,850 --> 00:44:52,590
Och hur ser han ut?

525
00:44:54,570 --> 00:44:55,830
Hur mycket för honom?

526
00:44:56,510 --> 00:44:58,150
Och var har du den egentligen?

527
00:46:16,980 --> 00:46:18,380
Avsluta.

528
00:48:11,440 --> 00:48:14,720
Tack Är det din? Ja. Du kommer att betala
bra.

529
00:48:15,000 --> 00:48:18,660
Hans lampor är inte tända, han har inget inreseförbud.
Det blir för 50 kronor.

530
00:48:20,180 --> 00:48:21,720
Alltså 50 kronor.

531
00:48:22,340 --> 00:48:23,460
Vi kommer att behålla kupongerna.

532
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
vi ses snart.

533
00:48:26,480 --> 00:48:28,660
Jag sa att det var utegångsförbud här.

534
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
Ursäkta mig.

535
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
Tja, det är därför.

536
00:48:41,960 --> 00:48:46,520
Och vad kommer att hända härnäst? Vad händer härnäst? Allt är
uppfunnit. Ctyrato Harmonium säljer till

537
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
kunde gifta sig. Naturligtvis, hur mycket för honom
kommer att få, det har vi ännu inte övervägt. A

538
00:48:50,120 --> 00:48:54,240
under tiden förbrukar den stackars halsduken dem alla
pengarna hon fick för klänningen. Och hur äter hon?

539
00:48:54,240 --> 00:48:55,178
kommer det att tänka på?

540
00:48:55,180 --> 00:48:56,560
Vi kommer att ge henne råd om ett ögonblick.

541
00:48:57,100 --> 00:49:01,620
Det här kommer att bli en kris, mina herrar. Avsked på
horisont. Och de bajsade inte på henne?

542
00:49:02,280 --> 00:49:03,380
Hur kunde han det?

543
00:49:03,900 --> 00:49:06,480
Du spelar nästa scen som Ctyrat,
herrar.

544
00:49:06,740 --> 00:49:08,340
Han kunde skruva ihop det.

545
00:49:24,350 --> 00:49:26,450
Šarka, vi kommer att ha pengar.

546
00:49:26,910 --> 00:49:27,910
Styrad.

547
00:49:28,710 --> 00:49:30,330
Jag har harmoni.

548
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Stewardess.

549
00:49:33,250 --> 00:49:34,770
Vi ska sälja den och det blir bröllop.

550
00:49:35,290 --> 00:49:36,290
Stewardess.

551
00:49:38,810 --> 00:49:42,550
Och köp med alla bröllopspengar
klänningar, stövlar, handskar, slöja,

552
00:49:42,610 --> 00:49:44,650
krans, mössa. Det är vi helt klart
säkrad.

553
00:49:44,910 --> 00:49:48,630
Jag såg en vacker idag
bröllopsklänning. För tre tusen.

554
00:49:49,150 --> 00:49:50,370
Jo, styrad.

555
00:49:51,790 --> 00:49:52,790
Stewardess.

556
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
Fyrtiofyra.

557
00:49:55,810 --> 00:49:57,930
Nu måste han hantera det på egen hand.

558
00:50:01,490 --> 00:50:04,730
Hej fyrtio tusen. Här är harmoniet
mästare.

559
00:50:05,330 --> 00:50:06,530
Tack. Och för vad?

560
00:50:17,170 --> 00:50:18,170
Harmonium.

561
00:50:24,020 --> 00:50:25,060
Jag går vidare.

562
00:50:27,420 --> 00:50:30,780
Över bron! Försäljning av begagnad musik
verktyg!

563
00:50:31,180 --> 00:50:35,840
Mina herrar, nu måste vi vakta honom noggrant,
att inte skruva ihop det.

564
00:50:45,580 --> 00:50:47,160
Det här är bra, det här.

565
00:50:47,680 --> 00:50:49,320
Vi kan spela i det nästa gång.

566
00:50:50,160 --> 00:50:52,980
Ja, det är så det spelar när hon är bra
mall.

567
00:50:57,520 --> 00:51:04,140
Här i manuset står det att jag har
dra ut fisken för att vara oansenlig.

568
00:51:35,370 --> 00:51:38,270
Är det verkligen skrivet där? Det skrev han definitivt
en annan joker.

569
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
Otur igen.

570
00:52:03,120 --> 00:52:07,580
Ja, det är här han flög, landade,
så, respektive, han kastades.

571
00:52:07,800 --> 00:52:11,760
Två kända är kända i statens historia
fall av personer som fälldes till

572
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
vatten i en påse.

573
00:52:13,120 --> 00:52:17,100
Den första av dem tog sig ur väskan och in
skrev in i historien under namnet greve Monte

574
00:52:17,100 --> 00:52:21,420
Kristus. Den andra hade en ännu större
tur eftersom han stannade kvar i väskan och senare

575
00:52:21,420 --> 00:52:22,580
blev helgonförklarad.

576
00:52:23,780 --> 00:52:25,340
Kan vi titta ner snälla.

577
00:52:25,640 --> 00:52:29,460
Vltava är mycket stark på dessa platser
djupt och även väldigt kallt. Vårt

578
00:52:29,460 --> 00:52:31,360
den olyckliga föll och föll.

579
00:52:31,690 --> 00:52:35,690
och de föll, och visserligen, under flykten, föll det dem redan in
de är hemma. Behaga.

580
00:53:18,800 --> 00:53:20,940
Jag måste vaka över henne hela tiden.

581
00:53:24,200 --> 00:53:26,340
Annars kan det gå över styr.

582
00:53:30,060 --> 00:53:31,540
Det verkar som om vi är torra.

583
00:53:34,340 --> 00:53:37,080
Vad är det? Så liten plugg och så stor
otur

584
00:53:43,940 --> 00:53:45,720
Gör det innan övervåningen märker det.

585
00:53:53,960 --> 00:53:54,960
www.hradeckralove.org

586
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Har du inte harmoni?

587
00:55:12,280 --> 00:55:14,680
Det är bara upp till fjärde våningen, så
det skulle vara...

588
00:55:18,280 --> 00:55:20,960
Unge herre, du kunde inte lämna mig
skänk?

589
00:55:21,340 --> 00:55:25,200
Tja, låt mig, jag har redan folk att erbjuda
sådan att

590
00:55:27,540 --> 00:55:30,900
Jag förstår det, men jag tar bort det först
harmoni.

591
00:55:34,520 --> 00:55:35,800
Spelar det? Nej.

592
00:55:37,920 --> 00:55:39,380
Funkar det verkligen inte?

593
00:55:39,620 --> 00:55:41,400
Nej, var inte arg.

594
00:55:42,600 --> 00:55:45,000
Han spelar inte. Om det spelade...

595
00:55:45,420 --> 00:55:50,160
så jag kan ge dig tusen kronor för det. Men
sådär, jag kan ge dig två och en halv

596
00:55:50,160 --> 00:55:51,540
tusentals. vad säger du

597
00:55:52,180 --> 00:55:54,100
Vem som helst kan sälja ett spelande harmonium.

598
00:55:54,460 --> 00:55:56,940
Tack. Du vet, de har inte folk
fantasi.

599
00:56:02,380 --> 00:56:05,100
Hej, jag har en mästare till dig
en bit.

600
00:56:05,320 --> 00:56:06,720
Men jag hoppas att han inte agerar.

601
00:56:07,020 --> 00:56:09,040
Han spelar såklart inte.

602
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Det är högre.

603
00:56:10,760 --> 00:56:12,240
Annars skulle jag inte störa dig.

604
00:56:12,600 --> 00:56:14,260
Han köpte den åt oss.

605
00:56:14,720 --> 00:56:15,780
Vad är detta för nonsens?

606
00:56:16,940 --> 00:56:19,300
Säljaren blev bara galen.

607
00:56:19,580 --> 00:56:24,420
Ja, kära vänner, som ni säkert är
de märkte, kära, vi hade det inte här än.

608
00:56:29,120 --> 00:56:30,440
Jag vill inte ha det gratis.

609
00:56:44,460 --> 00:56:45,980
Hur är det med dig, älskling?

610
00:56:48,280 --> 00:56:49,700
Du är fantastisk.

611
00:56:50,300 --> 00:56:52,720
Du har en helt ny kappa.

612
00:56:54,780 --> 00:56:57,200
Fan, du är fantastisk.

613
00:56:57,620 --> 00:57:00,380
Och vad tyckte du om vår familj,
älskling?

614
00:57:01,120 --> 00:57:02,200
Jobba hårt, älskling.

615
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Titta vad jag tjänade.

616
00:57:05,320 --> 00:57:09,740
Det ska alltid finnas konserver hemma. Här
de är aprikos...

617
00:57:10,220 --> 00:57:14,620
Här är två jordgubbar, en
krusbär, jag tänker på hälsa,

618
00:57:14,640 --> 00:57:19,880
älskling. Titta, här är ett riktigt bi
meth, ett korn varje dag. Det är de också

619
00:57:19,880 --> 00:57:23,540
här korsade de, grönsaksblandning och svamp med
frukt.

620
00:57:23,840 --> 00:57:28,220
I detta avseende är vi minst förvirrade
fylld med vitaminer i ett halvår.

621
00:57:29,120 --> 00:57:32,480
Bara kompotter, bara frukt, jag gissade rätt,
Jag visste det redan när du tog in mig

622
00:57:32,480 --> 00:57:37,720
grönsaksplattan. Vad för guds skull? Rätt
du är vegetarian Men det är ju trots allt nonsens

623
00:57:37,720 --> 00:57:39,080
Jag har också kex här.

624
00:57:40,900 --> 00:57:43,520
Jag fick allt från bra människor.

625
00:57:43,760 --> 00:57:45,380
Det är en ond cirkel, mina herrar.

626
00:57:46,260 --> 00:57:47,280
Hur tar man sig ur det?

627
00:57:48,260 --> 00:57:50,580
Wow, det behöver sex.

628
00:57:51,660 --> 00:57:54,040
Wow, det behöver sex.

629
00:57:54,860 --> 00:57:57,600
Wow, det behöver sex.

630
00:57:58,680 --> 00:58:00,460
Ja, det krävs sex.

631
00:58:01,640 --> 00:58:05,740
Kom igen, vad är det här för idé? Det sexet är
sex, det vet alla.

632
00:58:06,320 --> 00:58:07,420
Sex är sex?

633
00:58:08,200 --> 00:58:09,260
Vad sägs om fem?

634
00:58:10,700 --> 00:58:12,540
Tja, det skulle fungera.

635
00:58:13,120 --> 00:58:16,900
Ta dina fem plommon och dra.

636
00:58:17,420 --> 00:58:19,840
Ett, två, tre, fyra, fem.

637
00:58:23,000 --> 00:58:24,500
Har du inget harmonium?

638
00:58:25,060 --> 00:58:26,920
Nej, jag drar.

639
00:58:28,200 --> 00:58:32,800
Som ni ser, kära mottagare, i handlingen
en viktig ceremoni ägde rum.

640
00:58:35,800 --> 00:58:39,400
Var försiktiga, mina herrar, var försiktiga, det är det verkligen
sällsynt bit.

641
00:58:41,740 --> 00:58:44,620
En sådan grundläggande ceremoni i berättelsen eller inte.

642
00:58:51,300 --> 00:58:52,380
Tack, mina herrar.

643
00:58:55,320 --> 00:59:00,140
Biljetter. Ja, så jag glömmer inte. Jag har här
två biljetter till min konsert för dig.

644
00:59:01,320 --> 00:59:02,520
Behaga. Mycket tacksam.

645
00:59:03,140 --> 00:59:04,140
Tack så mycket.

646
00:59:04,800 --> 00:59:07,020
såg du det kan jag göra mirakel om jag vill.

647
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Tjänare?

648
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Hejdå.

649
00:59:20,340 --> 00:59:22,300
Hur kommer det sig att den spelar när den inte gör det?

650
00:59:22,660 --> 00:59:24,060
Kan du verkligen inte spela upp?

651
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Nej.

652
00:59:25,580 --> 00:59:26,459
De bröt upp.

653
00:59:26,460 --> 00:59:28,300
Vad är du galen, hur ska jag skicka ut det?

654
00:59:28,640 --> 00:59:29,640
Åh kära du.

655
00:59:30,680 --> 00:59:31,680
Hej, hej.

656
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
De bröt upp det.

657
00:59:33,620 --> 00:59:35,920
Här ser du hur viktigt det är att tänka
framåt.

658
00:59:36,240 --> 00:59:37,760
De kommer att träffas på den konserten.

659
00:59:38,860 --> 00:59:40,880
Kaja och Sdena gick efter jordgubbar.

660
00:59:41,480 --> 00:59:43,700
Det är riktigt bra.

661
00:59:54,060 --> 00:59:58,900
Kära tv-tittare, och låt mig nu
att presentera sångerskan Naďa Urbanek.

662
00:59:59,120 --> 01:00:05,340
Det är tonen, den ena tonen, den ena
rätt ton.

663
01:00:14,120 --> 01:00:16,700
Titta, unge man, det är så du skulle göra
han kunde inte stå ut.

664
01:00:16,900 --> 01:00:18,200
Det krävs ett trick.

665
01:00:20,000 --> 01:00:24,820
Jag menade så att du inte skulle tro att jag var det
han kom precis hit för att hålla en spade. Jag vill inte

666
01:00:24,820 --> 01:00:25,820
smutskastningen, ja.

667
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
Vill du inte ha en öl?

668
01:00:28,160 --> 01:00:33,580
Nej, jag vill inte. Så jag kan göra det igen nästa gång
vecka alltid på natten för att gå till natten?

669
01:00:33,900 --> 01:00:38,120
Om du gillar det, vän, vill du ha det
öl.

670
01:00:38,360 --> 01:00:41,200
När havet brister...

671
01:00:41,470 --> 01:00:47,750
fartyget gungar, seglar i riktning mot k

672
01:00:47,750 --> 01:00:50,410
dess norra.

673
01:00:51,090 --> 01:00:57,770
Du kan sjunga högre eller lägre, det är upp till dig
förbise inte, men om du vill ha z

674
01:00:57,770 --> 01:01:04,190
låtar för att få framgång, välj alla toner här
din

675
01:01:04,190 --> 01:01:08,090
en lapp som ringde som en klocka till dig i silver.

676
01:01:15,530 --> 01:01:17,270
De sitter på betong.

677
01:02:52,940 --> 01:02:54,180
Tack. kommer du att tillåta

678
01:02:55,960 --> 01:03:01,760
Kära tittare, med tanke på att detta
Konserten sänds av tjeckoslovakisk TV,

679
01:03:01,860 --> 01:03:08,000
de tillkännager en rikstäckande sökning efter den försvunna personen
brun färg Bechstein harmoni,

680
01:03:08,080 --> 01:03:11,080
som alienerades av det hittills okända
förövare.

681
01:03:18,520 --> 01:03:21,060
Vi måste få dem på rätt väg.

682
01:03:21,260 --> 01:03:23,880
Naturligtvis. Annars blir det inget bröllop.

683
01:03:25,580 --> 01:03:29,900
Nåväl, mina herrar, låt oss börja repetera. Jag
Jag ska visa dem hur en kärleksrelation ser ut.

684
01:03:30,500 --> 01:03:35,640
Šárka, det är ett tragiskt misstag, allihop
Jag ska förklara.

685
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Tragiskt nog, Rad, jag är inte längre arg.

686
01:03:39,420 --> 01:03:43,620
Jag älskar dig, min kärlek till dig är evig.

687
01:03:43,900 --> 01:03:46,960
Jag älskar dig också, min älskade.

688
01:03:48,810 --> 01:03:53,130
Jag skulle ha världen för dig, tyvärr
Jag är penninglös.

689
01:03:53,390 --> 01:03:57,370
Sluta prata om pengar. Min kärlek till dig.

690
01:03:57,810 --> 01:04:04,210
Det betyder mer än Rockefellers miljoner
ger slag. Du är en eldfluga, en eldfluga.

691
01:04:04,970 --> 01:04:05,970
Sharko.

692
01:04:06,570 --> 01:04:07,570
Älskling.

693
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Älskling.

694
01:04:10,790 --> 01:04:13,110
Det räcker, mina herrar, vi kan ta steget.

695
01:04:18,060 --> 01:04:19,780
Jag vet inte om det kommer att hjälpa.

696
01:04:20,120 --> 01:04:21,540
Hon såg mig med kompotter.

697
01:04:22,040 --> 01:04:24,800
Hon såg mig med arga ögon. Bara gå för det.

698
01:04:25,180 --> 01:04:28,360
Zirade. Allt kommer att bli bra, bara vara
oroa dig inte

699
01:04:28,740 --> 01:04:31,840
Šárka, vilket tragiskt misstag.

700
01:04:32,700 --> 01:04:38,080
Jag ska förklara allt för dig. Sense, gå ut. A
dyker inte upp här längre. Vegetarianerna en.

701
01:04:45,800 --> 01:04:48,420
Det verkar som om han definitivt gjorde det
hon kastade överbord eller hur?

702
01:04:50,020 --> 01:04:53,100
Inget kan göras, vi måste gå för det
långt borta från skogen.

703
01:04:53,640 --> 01:04:54,920
Annars kommer vi inte att avsluta det.

704
01:05:03,920 --> 01:05:05,000
Du måste blåsa i hornet.

705
01:05:09,680 --> 01:05:10,680
Du ser att det fungerade.

706
01:05:15,020 --> 01:05:16,020
Hedra rådet? Redan.

707
01:05:21,140 --> 01:05:24,800
Detta är ett bevis på min ohämmade kärlek, kärlek.

708
01:05:25,080 --> 01:05:27,600
Jag stal den åt dig, Bivoj.

709
01:05:27,820 --> 01:05:30,080
Är du inte vegetarian?

710
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
Nej.

711
01:05:38,720 --> 01:05:41,380
Sinnena. Jag såg honom först.

712
01:05:43,080 --> 01:05:44,400
Kära vän I

713
01:05:45,900 --> 01:05:52,540
Dagens unga tjejer har lite fel
de tror att bondfläsk

714
01:05:52,540 --> 01:05:54,240
framställs av smågris.

715
01:05:55,820 --> 01:05:58,140
Det var så du köpte mig, älskling.

716
01:06:59,510 --> 01:07:01,250
Reglerna för lådan är oförlåtande.

717
01:07:43,370 --> 01:07:46,550
Beviset på din kärlek kommer att tynga oss, älskling.

718
01:08:47,480 --> 01:08:48,880
Avsluta.

719
01:09:02,250 --> 01:09:03,330
Det stämmer.

720
01:09:03,870 --> 01:09:07,330
Hellre en brudgum i en korg än en brudgum på
taket.

721
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
Tält, det är över.

722
01:09:10,870 --> 01:09:12,090
När allt kommer omkring kommer de att flyga ifrån oss.

723
01:09:33,520 --> 01:09:34,520
Hur är det med bröllopet?

724
01:09:50,500 --> 01:09:56,220
Kära vänner, jag tror att vi skulle göra vårt
de borde ha hållit kursen lite mer jordad.

725
01:09:57,600 --> 01:09:58,620
Han vill det illa.

726
01:10:09,100 --> 01:10:10,140
Ej giltigt.

727
01:10:10,880 --> 01:10:14,320
Ingenting gör. Det var grönt blod.

728
01:10:15,920 --> 01:10:17,860
Sista hyllningen till kompisen!

729
01:10:43,770 --> 01:10:44,950
Uppblåsta ballonger.

730
01:10:47,990 --> 01:10:49,150
Vill du inte ha ett harmonium?

731
01:10:50,090 --> 01:10:52,090
Kom annars kommer vi försent. Gör det.

732
01:10:52,390 --> 01:10:53,390
Kom igen.

733
01:10:55,110 --> 01:10:59,950
Vi är inte här snart. Klockan fungerar inte
Fröken. Någon kille grävde i det och

734
01:10:59,950 --> 01:11:05,190
nu fungerar det inte. Den där Hanuš igen. jag till honom
sa han, om du är blind, klättra inte.

735
01:11:06,650 --> 01:11:09,730
Allt fungerar som en klocka. Det är jag
organiserade.

736
01:11:11,470 --> 01:11:16,850
Jag kommer genast tillbaka, älskling. Och nu ska vi göra det
släktingar faktiskt, eller hur?

737
01:11:17,110 --> 01:11:19,690
Har du något emot det, Jozívka?

738
01:11:29,930 --> 01:11:34,330
När gillar du hedersrådet? Reparerar Orloj.
Vill du inte sjunga? Och vad ska du bli?

739
01:11:34,330 --> 01:11:35,870
sjunga? Låt dig bli överraskad.

740
01:11:52,430 --> 01:11:56,630
Herr Fišárek och fröken Blažková.

741
01:11:58,230 --> 01:12:02,810
Blazek Fisárková.

742
01:12:06,250 --> 01:12:08,230
hur mår du

743
01:12:08,860 --> 01:12:15,140
Han skrev klassikern en gång för alla.
Kärlek är en mäktig trollkarl.

744
01:12:15,220 --> 01:12:22,180
Produktionen av en annan kommer att bekräfta idén. Kärlek är

745
01:12:22,180 --> 01:12:29,000
en kraftfull trollkarl. Så betala av värmen
hjärtan, som det sjungs i

746
01:12:29,000 --> 01:12:35,500
chansons. Kärlek är en mäktig trollkarl. Och in
brinnande

747
01:12:35,500 --> 01:12:41,680
offer, när du... drömmer dig bort, tar du slut
kärlek, mäktig trollkarl.

748
01:12:42,700 --> 01:12:49,660
Världen smälter i köttet, tack vare det lyckliga snittet,
kommer att falla igen

749
01:12:49,660 --> 01:12:56,500
kohoj gränd, när röken stiger till
ögon, tanken fångar dig

750
01:12:56,560 --> 01:12:59,540
kärlek, mäktig trollkarl.

751
01:12:59,800 --> 01:13:05,920
FLYGPLATS? Dimma? Hur kommer det sig ingenting
landar inte? Så det blir ingen synatra,

752
01:13:05,940 --> 01:13:08,160
Macháčková? Hon knackar på någonstans igen.

753
01:13:09,300 --> 01:13:12,880
Ta åtminstone med den där Redford.
Självklart kom han hit.

754
01:13:14,440 --> 01:13:16,360
Och visselpipan är där borta.

755
01:13:37,000 --> 01:13:43,900
Du kan leva ett ljuvt liv med glädje,
kärlek är en mäktig trollkarl.

756
01:13:49,420 --> 01:13:55,720
Vi tjecker är musiker, han känner oss

757
01:13:55,720 --> 01:13:57,100
hela världen.

758
01:13:57,740 --> 01:14:02,480
Vem vill ta det som tillhör oss?

759
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
Så vi tar riset och siktar.

760
01:14:39,590 --> 01:14:40,650
Det här är inget bröllop.

761
01:14:41,130 --> 01:14:42,450
Det här är nyårsafton.

762
01:15:10,460 --> 01:15:17,320
Du kan leva ett ljuvt liv med glädje,
kärlek är en mäktig trollkarl.

763
01:15:17,980 --> 01:15:24,140
Världen smälter i blod, tack vare en glad tår,
fortfarande en ögonfrans

764
01:15:24,140 --> 01:15:30,980
oljan rinner ut. När du röker
stiger till ögonen, tanken på dig

765
01:15:30,980 --> 01:15:34,800
han snappar, kärleken är en mäktig trollkarl.

766
01:15:35,400 --> 01:15:41,980
Och du ramlar på sängen, varje gång... För
kärlek är

767
01:15:41,980 --> 01:15:43,920
en kraftfull trollkarl.

768
01:15:44,480 --> 01:15:48,360
För kärlek är en mäktig trollkarl.

769
01:15:48,600 --> 01:15:53,060
Det gick liksom överstyr. Eftersom
kärlek är en mäktig trollkarl.

770
01:15:56,640 --> 01:15:59,720
Allt vackert börjar alltid med ett bröllop.

771
01:16:00,040 --> 01:16:03,600
Vad ska vi göra? Vi är trots allt nu bröder och
syster

772
01:16:03,880 --> 01:16:06,880
Det är tur att han inte klarade det
pappa.

773
01:16:07,690 --> 01:16:11,070
Kära vänner, det får vi hoppas
föräldrar skiljer sig.

774
01:16:11,290 --> 01:16:13,630
Allt jag kan säga är en liten bön.

775
01:16:14,190 --> 01:16:16,250
Bra jobbat mormor, du har talang.

776
01:16:17,690 --> 01:16:19,650
Be pinne. Vill du inte ha ett harmonium?

777
01:16:19,910 --> 01:16:22,710
Nej, nej, nej.

778
01:16:31,370 --> 01:16:34,930
Kära vänner, ännu en liten anteckning
till titeln på detta stycke.

779
01:16:35,420 --> 01:16:39,340
Bröllopet, som du måste ha märkt,
agerade. Men så du inte känner

780
01:16:39,340 --> 01:16:41,640
fuskad så visar vi dig i alla fall vägen.

781
01:16:42,380 --> 01:16:43,380
Vackert, eller hur?

782
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
Och goraler.

783
01:16:45,660 --> 01:16:46,680
Vi har många av dem här.

784
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
För straff.

785
01:16:51,180 --> 01:16:55,200
Jag orkar inte längre. Vad? Mig? Eller den här
film?

786
01:16:55,520 --> 01:17:00,660
Och när jag inte vet. Antingen borde du vara det
ljusare, eller den här filmen kortare.